WEBVTT

00:00:00.084 --> 00:00:02.461
LEMDA را باطری گراویت کنید

00:00:02.545 --> 00:00:04.755
اوه، شما دختران آماده هستید.

00:00:04.839 --> 00:00:08.217
بله، آن لباس برای شما فوق العاده به نظر می رسد.

00:00:09.093 --> 00:00:12.263
Batterygrave Barestar مطمئناً راضی خواهد شد.

00:00:12.847 --> 00:00:14.432
حالا برو تو اتاق خوابش

00:00:18.436 --> 00:00:19.979
لعنتی...

00:00:20.479 --> 00:00:24.066
لعنتی اون حرومزاده...

00:00:24.150 --> 00:00:25.776
لعنتی...

00:00:25.860 --> 00:00:27.528
لرد بارستر؟

00:00:35.995 --> 00:00:37.413
Batterygrave؟

00:00:37.496 --> 00:00:41.500
والج، به سوراخ کردن گوشش نگاه کن!

00:00:41.584 --> 00:00:45.588
آمده بود مرا ترور کند!

00:00:46.255 --> 00:00:47.423
ایا...

00:00:49.759 --> 00:00:54.221
همینطوره که میگی مولای من او باید یک قاتل بوده است!

00:00:54.305 --> 00:00:56.932
- لعنتی. لعنت بهش - درست از طریق ترفند او دیدی،

00:00:57.016 --> 00:00:58.017
Batterygrave Barestar.

00:00:58.100 --> 00:01:00.060
من از یکی از هفت قهرمان انتظار کمتری ندارم!

00:01:00.144 --> 00:01:01.145
لعنت بهش

00:01:01.228 --> 00:01:04.064
پایتخت امپراتوری SZAALION

00:01:04.148 --> 00:01:08.527
از شما تشکر می کنم که همانطور که من درخواست کرده ام، قهرمانان.

00:01:08.611 --> 00:01:11.572
Landgrave Schtemwölech توسط قاتل قهرمان پست کشته شد.

00:01:11.655 --> 00:01:13.866
که برای امپراتوری بلا می آورد.

00:01:13.949 --> 00:01:19.038
شورشی حقیر را پیدا کنید و عدالت را اجرا کنید.

00:01:19.872 --> 00:01:21.081
بله، اعلیحضرت.

00:01:22.583 --> 00:01:27.880
با توجه به نقشه، ممکن است شما نفر بعدی در لیست او باشید، Barestar.

00:01:27.963 --> 00:01:30.966
من به او یاد می دهم که با من درگیر نشود!

00:01:34.178 --> 00:01:40.184
BATTERYGRAVATE LEMDA VILLAGE OF DEMIHUMANS

00:01:44.897 --> 00:01:46.857
چه دهکده خسته کننده ای

00:01:46.941 --> 00:01:48.859
بس کن دست از سرم بردار!

00:01:50.653 --> 00:01:54.615
او ممکن است چیزی در مورد شورشی قهرمان قهرمان بداند.

00:01:54.698 --> 00:01:55.825
ما او را می گیریم.

00:01:56.534 --> 00:01:58.160
نه!

00:01:58.244 --> 00:02:01.539
چرا ارتش باتری گراو این کار را با ما انجام می دهد؟

00:02:02.081 --> 00:02:04.500
جنایتکار بدبختی که لاندگرو اشتمولخ را به قتل رساند

00:02:04.583 --> 00:02:06.627
ممکن است در لمدا پنهان شده باشد.

00:02:07.211 --> 00:02:09.713
شنیده ام که قاتل قهرمان مردی غیرانسان است

00:02:09.797 --> 00:02:12.800
با موهای بلند و بافته و جای زخم روی یک چشم.

00:02:15.719 --> 00:02:16.804
غم خوب

00:02:17.596 --> 00:02:19.306
تو کی هستی لعنتی؟

00:02:19.974 --> 00:02:21.767
سلام. عصر بخیر

00:02:23.269 --> 00:02:25.980
این twerp، یک قهرمان کوچک کیست؟

00:02:27.189 --> 00:02:30.276
در حال حاضر از شکار انسان برای غارت روستاها استفاده می کنید؟

00:02:30.776 --> 00:02:32.820
ارتش باتری قبر یک دسته زباله است

00:02:32.903 --> 00:02:36.073
در مقایسه با ارتش لندگرو همسایه.

00:02:36.156 --> 00:02:37.950
تو دلخراش

00:02:38.033 --> 00:02:40.536
چقدر جرات داری با ما حرف بزنی

00:02:40.619 --> 00:02:43.289
صبر کن کاپیتان این مرد است...

00:02:59.555 --> 00:03:01.140
این خیلی آسان است.

00:03:16.113 --> 00:03:19.033
دنیایی که در چشمان من آینه شده است وارونه است

00:03:19.116 --> 00:03:22.244
می‌افتم و بدنم کاملاً وارونه است

00:03:22.328 --> 00:03:27.499
(فقط ماه می داند چه چیزی در طرف دیگر شکوه نهفته است)

00:03:27.583 --> 00:03:30.336
احساس کاذب عدالت فراگیر شده است

00:03:30.419 --> 00:03:32.963
انتقام نحوه زندگی من است

00:03:33.047 --> 00:03:39.053
(فریب، نما، هذیان، غوغاهای فرومایه، بت های دروغین)

00:03:44.433 --> 00:03:47.311
آن روز را به خاطر می آورید؟ منو یادت هست؟

00:03:47.394 --> 00:03:49.980
منتظر آمدن این روز بودم

00:03:55.694 --> 00:03:58.530
آن روز را به خاطر می آورید؟ منو یادت هست؟

00:03:58.614 --> 00:04:00.366
من هرگز تو را نمی بخشم

00:04:00.449 --> 00:04:05.996
آن را در قلبت حک کن می دانم که گناهکارم

00:04:06.080 --> 00:04:11.669
به دست گرفتن تیغه عزمم

00:04:11.752 --> 00:04:16.340
برایم مهم نیست که چقدر پایین می روم

00:04:16.423 --> 00:04:23.138
من برای پایان دادن به سفر طولانی انتقام خود شروع خواهم کرد

00:04:33.023 --> 00:04:34.566
BATTERYGRAVATE LEMDA FREE CITY JULLAS-ABLLAS

00:04:34.650 --> 00:04:38.946
این باید شکار شورشی قهرمان قهرمان باشد.

00:04:39.029 --> 00:04:41.949
من اخیراً تعداد بیشتری از مردان قبر باتری را در خیابان ها دیده ام.

00:04:42.032 --> 00:04:44.076
اپیزود 8 DER HELDMÖRDER (قهرمان قاتل)

00:04:44.159 --> 00:04:50.582
با وجود اینکه امپراتور ژولاس-ابلاس را یک شهر آزاد می دانست...

00:04:51.250 --> 00:04:53.210
رقت انگیز نیست خانم؟

00:04:54.378 --> 00:04:55.671
موافقم

00:04:58.257 --> 00:05:00.801
حالا این چیزی است که من به آن می گویم نمایش، تازه کارها!

00:05:03.178 --> 00:05:05.472
کار عالی وجود دارد.

00:05:05.556 --> 00:05:09.518
چرا آنها در این نمایش رام اینقدر متحرک می شوند؟ من نمی فهمم.

00:05:11.145 --> 00:05:13.731
در اینجا فکر کردم بالاخره باید لباس های مناسب بپوشم.

00:05:13.814 --> 00:05:16.233
چرا باید دوباره اینطور لباس بپوشم؟

00:05:16.316 --> 00:05:20.279
حالا بیا شما دو نفر در آنجا عالی به نظر می رسید.

00:05:21.864 --> 00:05:25.200
با عرض پوزش که زیاد از آن استقبال می کنم، Titrea.

00:05:25.284 --> 00:05:27.995
اصلاً مشکلی نیست، لیدی آلتئا.

00:05:28.495 --> 00:05:33.709
من باید کسی باشم که از شما و دوستانتان عذرخواهی کنم.

00:05:33.792 --> 00:05:35.252
نگرانش نباش

00:05:35.335 --> 00:05:38.547
من احساس خوبی برای اقامت رایگان ندارم.

00:05:38.630 --> 00:05:43.385
اما می دانید، نمایش رقص Aht و Peepi به بحث شهر تبدیل شده است.

00:05:43.469 --> 00:05:45.429
اگه بخوای میتونی برای همیشه بمونی

00:05:46.764 --> 00:05:51.810
این همه تقصیر کوینزل است که ما را پشت سر گذاشته است.

00:05:51.894 --> 00:05:54.271
او خیلی بدجنس است!

00:05:56.815 --> 00:05:57.900
ملکه ها...

00:05:59.818 --> 00:06:03.489
به من استراحت بده تمام راه را تا اینجا دنبالم کردند.

00:06:04.823 --> 00:06:08.035
متاسفم که منتظر ماندید، خانم. اینم کالاهایی که درخواست کردید.

00:06:09.286 --> 00:06:10.370
دوباره؟

00:06:11.246 --> 00:06:13.832
سلام، نیمه بالایی این نقشه گم شده است.

00:06:14.541 --> 00:06:18.212
چند سال پیش، قلعه باتری قبر تازه ساخته شده بود

00:06:18.295 --> 00:06:19.838
در کوه های شمالی

00:06:19.922 --> 00:06:23.675
از آن زمان، آنها توزیع نقشه های آن منطقه را ممنوع کرده اند.

00:06:24.927 --> 00:06:28.305
اگر بخواهید، من یکی را با هزینه اضافی تهیه می کنم.

00:06:28.388 --> 00:06:29.515
نه، به اندازه کافی کار کردی.

00:06:32.101 --> 00:06:34.520
جمع آوری اطلاعات آسان نبوده است.

00:06:35.729 --> 00:06:38.732
این فقط به این معنی است که من باید در مورد حمله خود آهسته و عمدی رفتار کنم.

00:06:43.237 --> 00:06:45.114
من می ترسم!

00:06:45.197 --> 00:06:47.074
رحم کن!

00:06:47.157 --> 00:06:49.493
چقدر غم انگیز!

00:06:49.576 --> 00:06:52.371
مردم بی گناه مرزنشینان

00:06:52.454 --> 00:06:54.957
که به امید یافتن پناهگاهی به سرزمین کوچ کردند،

00:06:55.040 --> 00:06:58.293
به طرز بی رحمانه ای توسط دیمیمان دیوانه سلاخی شده اند!

00:06:59.086 --> 00:07:00.671
این چه نمایشنامه ای است؟

00:07:00.754 --> 00:07:03.799
صبر کن، آیا قرار است کوینزل باشد؟

00:07:04.591 --> 00:07:07.010
در نهایت، حتی لندگرور نجیب و قهرمان

00:07:07.094 --> 00:07:09.138
طعمه تیغ شرور خیانتکار می شود!

00:07:09.972 --> 00:07:11.890
لرد محبوب ما Schtemwölech!

00:07:12.724 --> 00:07:16.228
به سخنان من توجه کنید، رعایای امپراتوری این شهر آزاد!

00:07:16.311 --> 00:07:20.274
قهرمان قاتل بدبخت همچنان در سایه ها کمین می کند.

00:07:20.357 --> 00:07:24.736
به عنوان شهروندان امپراتوری، ما باید سهم خود را برای خلاص شدن از شر این شیطان انجام دهیم.

00:07:26.238 --> 00:07:29.158
سلام! از این مزخرف بازی به اندازه کافی خسته شدم!

00:07:31.660 --> 00:07:33.871
سربازان از ارتش باطری.

00:07:33.954 --> 00:07:37.958
ای احمق شما توپ هایی دارید که مرگ قهرمان لندگرو را نمایش می دهند.

00:07:38.542 --> 00:07:40.085
لعنتی به چی فکر میکنی؟

00:07:40.169 --> 00:07:42.921
من نمیفهمم...

00:07:43.005 --> 00:07:46.216
من آمدم تا الاغ آن رقصندگان را ببینم که بحث شهر هستند،

00:07:46.300 --> 00:07:49.094
و تو این بازی بیمار را انجام می دهی

00:07:49.887 --> 00:07:52.097
میتونم برم ساکتشون کنم

00:07:52.181 --> 00:07:54.266
به نظر می رسد به هر حال آنها برای من اینجا هستند.

00:07:54.349 --> 00:07:55.392
هنوز نه.

00:07:55.475 --> 00:07:57.811
بیایید ببینیم این تابه چگونه است.

00:07:59.646 --> 00:08:02.774
آنها می گویند قهرمان قاتل در حال دور زدن باتری است

00:08:02.858 --> 00:08:04.151
از بین بردن سربازان

00:08:05.694 --> 00:08:07.821
ای خائن لعنتی، دولت را به آشوب می کشی!

00:08:08.572 --> 00:08:10.324
- این بد است! - آه!

00:08:13.452 --> 00:08:15.329
ای عوضی!

00:08:15.412 --> 00:08:16.413
اوه، نه!

00:08:32.262 --> 00:08:34.473
او کاملاً نگاه است.

00:08:36.016 --> 00:08:37.851
صدمه دیدی آقا؟

00:08:38.977 --> 00:08:41.980
من خوبم، خیلی ممنون

00:08:42.064 --> 00:08:43.607
از شنیدن این حرف راحت شدم

00:08:43.690 --> 00:08:45.984
شما چطور؟ مجروح شدی خانم؟

00:08:47.236 --> 00:08:48.403
من خوبم

00:08:49.529 --> 00:08:53.033
من شما را می شناسم! قبلا برای ما می رقصیدی

00:08:54.117 --> 00:08:58.330
به نظر می رسید که این یک نوع هنر رزمی بوده است، اما من تا به حال ندیده ام.

00:08:58.956 --> 00:09:01.500
و خیلی شیک بود

00:09:02.876 --> 00:09:03.877
متشکرم.

00:09:03.961 --> 00:09:05.254
حرامزاده

00:09:05.337 --> 00:09:08.257
چطور جرات می کنی با یک سرباز قبر باطری سر و کله بزنی؟

00:09:09.341 --> 00:09:12.302
ببخشید زودتر باهات بد شدم

00:09:12.970 --> 00:09:15.430
خیلی مشتاق بودم که نمایشنامه را تا آخر ببینم.

00:09:15.931 --> 00:09:17.474
این یک بهانه متأسفانه است، احمق.

00:09:17.557 --> 00:09:22.521
آیا اهمیت فرهنگی این نمایش را نمی بینید؟

00:09:23.313 --> 00:09:25.023
در مورد چی هول می کنی؟

00:09:25.107 --> 00:09:28.235
آنها از ماسک استفاده می کنند، اما در عین حال مخاطب را به اقدام تحریک می کنند!

00:09:28.318 --> 00:09:30.696
- نمایشنامه هایی از این دست کم و زیاد است. - لعنتی،

00:09:30.779 --> 00:09:32.906
این لعنتی چه مشکلی دارد؟

00:09:32.990 --> 00:09:34.783
ما را احمق نگیرید!

00:09:40.914 --> 00:09:41.957
سلام!

00:09:42.040 --> 00:09:45.127
مردان Battergrave در بار جهنم را بالا می برند.

00:09:45.210 --> 00:09:48.797
می دانید، مکانی با رقصندگان جدید که همه در مورد آن صحبت می کنند.

00:09:49.506 --> 00:09:51.508
اینجاست که Aht و دیگران هستند.

00:09:53.552 --> 00:09:58.640
اوه مثل جهنم درد میکنه!

00:10:00.392 --> 00:10:02.978
بازوی من! بازوی من!

00:10:03.061 --> 00:10:06.898
آیا واقعا می توانم این ماسک را داشته باشم؟

00:10:07.816 --> 00:10:11.445
بله، اگر این چیز کوچک شما را خوشحال می کند.

00:10:11.528 --> 00:10:14.364
خیلی ممنون. من آن را گرامی خواهم داشت.

00:10:15.657 --> 00:10:17.659
خب الان میرم

00:10:32.591 --> 00:10:33.759
یک دختر؟

00:10:34.384 --> 00:10:38.347
اما همین الان یک حضور غیرعادی از او احساس کردم.

00:10:41.350 --> 00:10:42.517
آیا من آن را تصور کردم؟

00:10:47.856 --> 00:10:50.025
این دردناک است. اوه، این درد دارد.

00:10:50.108 --> 00:10:52.486
این قدر گیج کننده نباشید شما مردان بالغ هستید

00:10:52.569 --> 00:10:54.863
بنابراین Altea و دیگران در امنیت هستند.

00:10:55.405 --> 00:10:58.241
به نظر می رسد که مردی که قبلاً با او برخورد کردم

00:10:58.325 --> 00:11:00.827
سربازان باتري قبر را در کافه رام کرد.

00:11:00.911 --> 00:11:05.415
شاید برای کسری از ثانیه بود، اما خصومت او را نسبت به خودم حس کردم.

00:11:06.041 --> 00:11:10.170
آیا او متوجه من شد؟ من باید مراقب او باشم

00:11:12.964 --> 00:11:17.677
خب سلام مفتخرم که اومدی منو بگیری روزن.

00:11:21.515 --> 00:11:23.558
شنیدی روزن؟

00:11:23.642 --> 00:11:24.893
ظاهرا،

00:11:24.976 --> 00:11:28.855
کسی می ترسید که شورشی قهرمان قهرمان در این منطقه در کمین است.

00:11:29.481 --> 00:11:32.609
من شخصاً از چهار شوالیه درخواست کمک کرده ام،

00:11:32.692 --> 00:11:36.196
که اکنون در حال جستجوی شهر هستند. دلیلی برای نگرانی وجود ندارد

00:11:36.279 --> 00:11:38.698
شما دارید؟ آیا آنها را می شناسم؟

00:11:38.782 --> 00:11:43.620
آنها الساریا، التزن، داریست و کالکریس هستند.

00:11:45.122 --> 00:11:47.165
شما یک دسته توپ عجیب و غریب فرستادید.

00:11:47.833 --> 00:11:50.919
آیا این مرد قهرمان قهرمان قوی است؟

00:11:51.002 --> 00:11:53.755
بله. ضربه ای به پایم زد.

00:11:54.464 --> 00:11:55.924
با او جنگیدی؟

00:11:56.591 --> 00:11:58.176
تک به تک بود.

00:11:58.260 --> 00:12:00.804
با یک ضربه، پایم را تکه تکه کرد و فرار کرد.

00:12:01.471 --> 00:12:05.350
او به راحتی با من رفت. من کاملا شکست خوردم

00:12:06.268 --> 00:12:08.437
او راحت رفت؟ در مقابل شما؟

00:12:11.314 --> 00:12:12.607
درست است؟

00:12:15.652 --> 00:12:19.531
می‌خواهی این یکی را بیرون بنشینم و بگذارم آن چهار نفر از شکار لذت ببرند، ها؟

00:12:21.741 --> 00:12:22.784
چه شرم آور.

00:12:25.912 --> 00:12:28.290
BATTERYGRAVATE LEMDA CENTRAL REGIONFORT GALIMENTZER

00:12:28.373 --> 00:12:29.374
چقدر پوچ

00:12:29.458 --> 00:12:33.253
آمدم چون از هیاهویی که در شهر آزاد به پا کردی شنیدم.

00:12:33.336 --> 00:12:37.549
اگر اشتباه می کنم، مرا تصحیح کن، اما تو در یک بار وحشی رفتی و شمشیرهایت را کشیدی.

00:12:37.632 --> 00:12:39.593
یکی از حامیان شما را با دررفتن مفاصل تحت سلطه خود درآورد،

00:12:39.676 --> 00:12:41.178
اما تو حتی نتوانستی به او صدمه بزنی

00:12:41.261 --> 00:12:44.055
به عبارت دیگر شکست تحقیرآمیزی را متحمل شدید.

00:12:44.139 --> 00:12:45.849
بله مولای من

00:12:45.932 --> 00:12:47.851
برای اضافه کردن توهین به جراحت،

00:12:47.934 --> 00:12:51.229
نگهبانان شهر آزاد با مهربانی مفاصل شما را در جای خود باز کردند.

00:12:51.313 --> 00:12:55.317
و تو با فرم کامل به اینجا برگشتی. درست است؟

00:12:55.400 --> 00:12:57.819
بله قربان درست است.

00:12:58.904 --> 00:13:00.280
آرنجت را به من نشان بده

00:13:01.615 --> 00:13:03.742
آرنج بازو که دررفته بود.

00:13:04.409 --> 00:13:05.410
بله قربان

00:13:14.419 --> 00:13:15.629
می بینی؟

00:13:15.712 --> 00:13:20.342
شخصی از شهر آزاد دست یک سرباز را شکست.

00:13:21.301 --> 00:13:22.302
برویم

00:13:22.886 --> 00:13:25.514
هی، نیازی به این دوری نبود.

00:13:25.597 --> 00:13:26.765
احمق نباش

00:13:26.848 --> 00:13:30.560
یا قاتل او یا شهر آزاد.

00:13:30.644 --> 00:13:35.232
اگر نتوانیم از یکی از آنها مراقبت کنیم، گرور باتری این کار را انجام خواهد داد.

00:13:37.108 --> 00:13:40.237
زمانی برای تلف کردن وجود ندارد.

00:13:42.739 --> 00:13:45.408
لعنتی... لعنتی.

00:13:45.492 --> 00:13:46.910
اون حرومزاده!

00:13:49.037 --> 00:13:52.123
شهر رایگان JULLAS-ABLLAS PLAZA در محل اقامت لرد

00:13:52.207 --> 00:13:55.252
روز شما به خیر، سرور من!

00:13:55.752 --> 00:13:57.003
سلام.

00:13:59.464 --> 00:14:04.886
آن وقت به ما اجازه می دهید ده روز در شهر آزاد تجارت خود را انجام دهیم؟

00:14:04.970 --> 00:14:06.888
بله، باید خوب باشد.

00:14:06.972 --> 00:14:13.687
با این حال لطفا از تعرض به آزادی ما خودداری کنید.

00:14:14.187 --> 00:14:16.731
ارباب من! مشکل وجود دارد!

00:14:22.571 --> 00:14:23.572
خانم من

00:14:23.655 --> 00:14:25.115
من آسیبی ندیدم

00:14:25.657 --> 00:14:29.160
من فکر می کنم این منجنیق به عنوان یک هشدار بود.

00:14:31.788 --> 00:14:32.914
چقدر وحشیانه

00:14:47.887 --> 00:14:49.347
منظور از این چیست؟

00:14:49.431 --> 00:14:52.183
چرا ارتش باتری گرور الان اینجاست؟

00:14:52.809 --> 00:14:57.355
شما مظنون به پناه دادن به دشمن دولت در این شهر هستید.

00:14:57.439 --> 00:14:58.607
این دیوانگی است.

00:14:58.690 --> 00:15:02.986
شب گذشته سربازان باتري گرو آزاد شدند. آسیبی ندید.

00:15:03.069 --> 00:15:05.822
خفه شو سپس این را توضیح دهید!

00:15:07.532 --> 00:15:10.493
من به شما دو گزینه می دهم.

00:15:10.577 --> 00:15:13.913
یا شورشی قهرمان قهرمان را تحویل دهید،

00:15:13.997 --> 00:15:18.001
یا به نیروهای ما اجازه دهید شهر شما را جارو کنند.

00:15:18.084 --> 00:15:19.085
نگهش دار

00:15:20.462 --> 00:15:22.130
تو کی هستی لعنتی؟

00:15:22.881 --> 00:15:24.174
خوبی.

00:15:24.257 --> 00:15:26.551
در مورد انبوهی از مردان بی تربیت صحبت کنید.

00:15:27.886 --> 00:15:32.057
من الساریا هستم، شوالیه نشان هفت نیزه.

00:15:32.140 --> 00:15:37.270
فکر کنید مردان وحشی مانند شما به هفت قهرمان نیز خدمت می کنند.

00:15:37.771 --> 00:15:41.274
تحقیرآمیز است فراتر از باور واقعا منم منفور شدم

00:15:41.358 --> 00:15:44.861
بدون هشدار، منجنیق را به سمت این شهر پرتاب کردید

00:15:44.944 --> 00:15:47.739
توسط امپراتور به عنوان شهر آزاد شناخته شد.

00:15:47.822 --> 00:15:51.576
فوراً نیروهای خود را خارج کنید، ای حقیر.

00:15:51.660 --> 00:15:53.078
چه جهنمی؟

00:15:53.703 --> 00:15:59.000
این چیزی است که من می خواهم بگویم، اما باید سوء تفاهم وجود داشته باشد.

00:15:59.501 --> 00:16:02.462
من از اعمال شما تا کنون عفو ​​می کنم.

00:16:02.545 --> 00:16:04.381
آن را نگه دارید، نگه دارید، نگه دارید.

00:16:04.464 --> 00:16:06.591
من چیز زیادی در مورد Order of the Seven Spears نمی دانم،

00:16:06.675 --> 00:16:08.551
اما فکر میکنی کی هستی

00:16:09.135 --> 00:16:13.515
من الساریا رانکلاو هستم،

00:16:13.598 --> 00:16:15.767
دختر الکتور Archzalt Rahnclave.

00:16:16.309 --> 00:16:19.521
آیا هنوز از ترتیب ما ناراضی هستید؟

00:16:20.855 --> 00:16:22.732
دختر انتخاب کننده؟

00:16:23.650 --> 00:16:27.278
Rahnclave یکی از هشت خانواده ای است که لرد را انتخاب می کند

00:16:27.362 --> 00:16:29.406
که امپراتور می شود

00:16:30.115 --> 00:16:35.662
و دختر آنها یک شوالیه است که توسط مارکی گلن استخدام شده است؟

00:16:37.038 --> 00:16:42.711
لطفا وقاحت ما را ببخشید! باعث افتخار من است که در حضور شما هستم!

00:16:42.794 --> 00:16:45.130
همانطور که وعده داده شده بود، برای ده روز آینده،

00:16:45.213 --> 00:16:49.342
ما در این شهر به دنبال قهرمان قاتل خواهیم بود.

00:16:49.426 --> 00:16:53.555
من از نیروهای شما می خواهم که در این مدت ترافیک را متوقف کرده و نظارت کنند.

00:16:53.638 --> 00:16:57.684
بله، از شما متشکرم، بانو الساریا!

00:16:58.309 --> 00:17:02.313
خب... آیا اجازه می دهید چند ده نفر از مردان من؟

00:17:02.397 --> 00:17:05.150
برای پیوستن به تلاش های شما؟

00:17:06.151 --> 00:17:08.445
چی میگی مولای من

00:17:09.446 --> 00:17:10.864
خیلی خوب

00:17:12.198 --> 00:17:14.200
سپس، اجازه دهید شکار آغاز شود.

00:17:16.578 --> 00:17:18.747
آیا آن چهار نفر قوی هستند؟

00:17:19.831 --> 00:17:22.000
به اندازه تو قوی نیست

00:17:23.460 --> 00:17:28.548
حدود دو سال پیش، اشراف والکرانه شورش کردند.

00:17:28.631 --> 00:17:32.761
وقتی ژنرال از مارکی گلن درخواست کمک کرد،

00:17:33.344 --> 00:17:37.223
آن چهار نفر برای ارزیابی وضعیت اعزام شدند.

00:17:37.849 --> 00:17:40.101
من این را باور نمی کنم.

00:17:40.185 --> 00:17:42.854
شما نمی توانید در مورد رفتن به قلعه جدی باشید.

00:17:42.937 --> 00:17:46.357
اگه اتفاقی برات بیفته سر من...

00:17:46.441 --> 00:17:48.985
زبانت را بگیر ای احمق بی لیاقت

00:17:50.278 --> 00:17:52.739
اگر سربازان این قلعه را رها کنم،

00:17:52.822 --> 00:17:55.950
آن وقت من واقعاً نام خانواده ام را خدشه دار می کنم.

00:17:56.618 --> 00:18:02.165
آنها به زور از خطوط دشمن عبور کردند و سر رهبر شورشی را گرفتند.

00:18:02.999 --> 00:18:06.836
این شورش تنها توسط چهار شوالیه سرکوب شد.

00:18:07.796 --> 00:18:11.674
درست است، هیچ مردی نمی تواند قهرمان قاتل را از بین ببرد.

00:18:12.383 --> 00:18:15.428
اما با این چهار تا با هم...

00:18:15.512 --> 00:18:17.222
خب من تعجب کردم

00:18:17.305 --> 00:18:20.517
من نمی دانستم که آنها چنین سابقه چشمگیری دارند.

00:18:21.351 --> 00:18:22.352
اگر اینطور است،

00:18:22.435 --> 00:18:25.146
پس چرا اجازه نمی دهم این بار فرصتی برای اثبات خودم داشته باشم؟

00:18:27.482 --> 00:18:29.275
من می توانم او را به تنهایی بکشم.

00:18:32.737 --> 00:18:35.657
اون قیافه ی خشن چیه روزن؟

00:18:36.616 --> 00:18:39.327
نه فراموشش کن

00:18:47.752 --> 00:18:50.880
کوینزل کجایی؟

00:18:52.048 --> 00:18:53.508
این اتاق است؟

00:18:53.591 --> 00:18:54.592
بله خانم من

00:18:54.676 --> 00:18:56.010
ما به زور وارد می شویم

00:18:56.761 --> 00:18:57.762
نفوذ ما را ببخشید!

00:18:58.847 --> 00:19:00.139
بچه ها شما کی هستید؟

00:19:01.015 --> 00:19:03.852
اوه عزیزم این بار هم شانسی نیست

00:19:04.602 --> 00:19:07.188
این باعث می‌شود دهمین دلتنگی ما را از دست بدهیم.

00:19:07.272 --> 00:19:10.275
فقط کی این قهرمان قاتل را پیدا خواهیم کرد؟

00:19:10.358 --> 00:19:13.570
این افراد... دارند سعی می کنند کوینزل را پیدا کنند!

00:19:14.195 --> 00:19:17.031
به زودی هوا تاریک می شود.

00:19:17.115 --> 00:19:20.201
من خرج شده ام نمی تونی کاری بکنی؟

00:19:20.285 --> 00:19:22.203
بی دلیل نباش

00:19:22.287 --> 00:19:24.330
شما باید اندازه این شهر را در نظر بگیرید.

00:19:24.414 --> 00:19:29.252
"یک انسان نیمه انسان با رایحه قوی خون پری"

00:19:29.752 --> 00:19:32.922
حتی برای سوفی پری بادی من هم سرنخی مبهم است.

00:19:33.006 --> 00:19:36.092
صوفی عطرش هم نیست.

00:19:36.175 --> 00:19:37.302
متوجه شدید؟

00:19:39.262 --> 00:19:42.682
ببخشید که اینجوری ترسوندمت حالا بیایید به شکار خود برگردیم.

00:19:43.474 --> 00:19:46.144
یک دقیقه به من فرصت بده، بانو الساریا. این دختر...

00:19:49.063 --> 00:19:51.816
مگه تو میروئل میرائل نیستی؟

00:19:51.900 --> 00:19:54.277
گفته می شود که نژاد شما می تواند با hoch elfe تعامل داشته باشد

00:19:54.360 --> 00:19:56.696
با استفاده از فرمان ارتباط معنوی خود

00:19:56.779 --> 00:19:59.407
من تا به حال یکی از نوع شما را ندیده بودم.

00:19:59.490 --> 00:20:01.993
فکر کنم تا این اندازه دور از مرزها با تو برخورد کنم!

00:20:02.076 --> 00:20:03.202
زمان رفتن است.

00:20:03.286 --> 00:20:06.122
صبر کن حداقل بذار اسمشو بشنوم!

00:20:06.205 --> 00:20:11.836
نام Miruel-Mirael توسط الگوهای ارتباط معنوی دیکته می شود.

00:20:11.920 --> 00:20:14.923
هنوز محققی وجود ندارد که آنها را مطالعه کرده باشد...

00:20:15.757 --> 00:20:16.758
نگاه کن

00:20:17.884 --> 00:20:21.054
ما هنوز ندیدیم که صوفی به این شکل عمل کند.

00:20:22.096 --> 00:20:24.599
شاید این بار طلا زدیم!

00:20:25.892 --> 00:20:27.685
به هر حال بیایید بررسی کنیم.

00:20:32.190 --> 00:20:33.232
اون پری...

00:20:34.651 --> 00:20:38.196
باید قبلاً به کوینزل نگاه می کرد.

00:20:40.239 --> 00:20:42.116
کوینزل هنوز در همین نزدیکی است.

00:20:42.825 --> 00:20:47.288
این بد است. باید فوراً به خانم آلته و خانم آهت بگویم!

00:20:49.332 --> 00:20:52.585
و اینجا فکر کردم که زمان زیادی برای برنامه ریزی حرکت بعدی خود دارم.

00:20:52.669 --> 00:20:54.963
الان حتی نمی توانم شهر را ترک کنم.

00:20:56.214 --> 00:20:59.342
غیرممکن نیست که به زور از اینجا بیرون بیایم،

00:20:59.425 --> 00:21:01.844
اما حتی اگر این کار را بکنم، نمی دانم قلعه برستر کجاست،

00:21:01.928 --> 00:21:06.432
و من صاحب زمین نیستم. حالا چیکار کنیم...

00:21:08.309 --> 00:21:12.522
چه پسر نازی مطمئنی که اون یکیه؟

00:21:14.565 --> 00:21:17.151
آنها مرا ردیابی کردند. چگونه؟

00:21:18.403 --> 00:21:22.073
صوفی می گوید که به شدت بوی هوچ الف می دهد

00:21:22.156 --> 00:21:25.368
و طیف وسیعی از خون انسان ریخته شده است.

00:21:26.577 --> 00:21:31.416
آیا زخم خود را زیر آرایش پنهان می کنید،

00:21:31.499 --> 00:21:34.711
آقای شورشی قهرمان قاتل؟

00:21:35.586 --> 00:21:39.590
من الساریا هستم، شوالیه درجه هفت نیزه.

00:21:40.133 --> 00:21:46.139
به عنوان یک نجیب امپراتوری و برای برآوردن درخواست دوستم

00:21:46.222 --> 00:21:49.183
که چیزی جز حفظ نظم امپراتوری نمی خواهد،

00:21:49.767 --> 00:21:52.979
من در مورد شما قضاوت خواهم کرد!

00:21:55.523 --> 00:21:59.027
شب هایی بود که گریه می کردم

00:21:59.610 --> 00:22:02.989
زانوهایم را در آغوشم گرفتم

00:22:03.614 --> 00:22:07.201
نگه داشتن یک قطعه

00:22:07.827 --> 00:22:11.622
یک رویای دور، رویا، رویا

00:22:12.165 --> 00:22:17.045
یک بار یکی گفت که گرد و غبار ستاره ای ساخته می شود

00:22:17.128 --> 00:22:20.423
از رویاهای دور ریخته شده

00:22:20.506 --> 00:22:24.260
اما من حتی یک سطل زباله را نمی شناسم

00:22:24.343 --> 00:22:28.139
که خیلی زیبا می درخشد

00:22:28.681 --> 00:22:32.810
مهم نیست چند بار دوباره متولد می شوم،

00:22:32.894 --> 00:22:36.856
من یک نقشه بی پایان خواهم کشید

00:22:36.939 --> 00:22:41.069
در همان آسمان شب

00:22:41.152 --> 00:22:44.238
مثل یک صورت فلکی، مثل یک شاهکار

00:22:45.198 --> 00:22:49.577
استلا تار می شود، استلا پراکنده می شود

00:22:49.660 --> 00:22:53.790
ستاره آنجاست حتی وقتی ناپدید می شود

00:22:53.873 --> 00:22:57.877
روزی او را می گیرم و محکم می گیرم

00:22:57.960 --> 00:23:02.131
من قهرمان رویای خود خواهم شد

00:23:02.215 --> 00:23:07.011
شخصی یک بار اشاره کرد که لبه یک هلال ماه است

00:23:07.095 --> 00:23:10.431
مثل چاقو تیز است

00:23:10.515 --> 00:23:15.645
اما من هرگز لبه ای به این ملایم و مهربان ندیده ام

00:23:15.728 --> 00:23:18.356
روشنگر

00:23:18.439 --> 00:23:22.819
روشنایی فردا

00:23:22.902 --> 00:23:24.904
زیرنویس: Megumi Hunter

00:23:24.987 --> 00:23:27.406
راهنمای دنیای اوبل بلات.

00:23:27.490 --> 00:23:29.117
کلمه کلیدی امروز "انتخاب کنندگان" است.

00:23:29.200 --> 00:23:30.701
امپراتوران SZAALENDEN از خط خون انتخاب شدند

00:23:30.785 --> 00:23:32.161
از بنیانگذار بزرگ. وقتی آخرین وارث درگذشت،

00:23:32.245 --> 00:23:33.913
امپراتور از میان یکی از هشت انتخاب کننده نجیب انتخاب شد.

00:23:33.996 --> 00:23:35.456
این سیستم برای بیش از 3000 سال دوام آورده است.

00:23:35.540 --> 00:23:37.458
الساریا دختر یکی از این منتخبان، آرچزلت راهنکلاو است.

00:23:37.542 --> 00:23:39.836
بعد قسمت نهم "برگ های جوان."